Privacy Policy

Nella configurazione attuale il sito non utilizza sistemi di analytics, profilazione, advertising, social tracking, form di contatto o servizi incorporati di terze parti.

Il sito è ospitato tramite servizi forniti da Aruba S.p.A. I sistemi informatici e il provider di hosting possono trattare automaticamente dati tecnici di navigazione e log strettamente necessari all'erogazione, alla sicurezza e alla manutenzione del servizio, quali indirizzo IP, data e ora della richiesta, risorsa richiesta, browser o user agent e altre informazioni tecniche pertinenti.

Tali trattamenti, comprese le modalità di conservazione degli eventuali log tecnici, avvengono secondo le condizioni contrattuali e la documentazione privacy di Aruba S.p.A.

L'invio volontario di comunicazioni agli indirizzi e-mail o PEC indicati nel sito, così come il contatto telefonico, comporta il trattamento dei dati comunicati dall'interessato esclusivamente per rispondere alla richiesta e per gli eventuali successivi adempimenti connessi.

I dati possono essere trattati, secondo i casi, per:

• garantire il funzionamento e la sicurezza del sito;
• rispondere alle richieste volontariamente inviate dall'utente;
• adempiere a eventuali obblighi di legge;
• gestire eventuali rapporti precontrattuali o contrattuali richiesti dall'interessato.

Le basi giuridiche applicabili sono, a seconda della natura del trattamento, l'esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali richieste dall'interessato, l'adempimento di un obbligo legale e il perseguimento del legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito, ai sensi dell'art. 6 GDPR.

I dati tecnici possono essere trattati, ove necessario, da Aruba S.p.A., quale fornitore dei servizi di hosting, e da eventuali altri fornitori di servizi tecnici strettamente connessi all'erogazione, alla sicurezza e alla manutenzione del sito, nonché da professionisti o autorità nei casi previsti dalla legge. Tali trattamenti avvengono secondo le condizioni contrattuali e la documentazione privacy dei soggetti coinvolti.

Eventuali trasferimenti di dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, qualora effettuati da Aruba S.p.A. o dagli altri fornitori coinvolti, devono avvenire nel rispetto del GDPR e mediante le garanzie previste dalla normativa applicabile.

I dati sono conservati per il tempo necessario al perseguimento delle finalità per cui sono trattati e nel rispetto degli eventuali obblighi normativi applicabili.

Nei casi previsti, l'interessato può esercitare i diritti riconosciuti dagli artt. 15–22 GDPR, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati.

Le richieste possono essere rivolte al Titolare tramite i contatti sopra indicati. Resta inoltre fermo il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

La presente informativa potrà essere aggiornata in relazione a modifiche normative, tecniche o dei servizi utilizzati dal sito. La versione aggiornata sarà pubblicata in questa pagina.

In its current configuration, the website does not use analytics, profiling, advertising, social tracking, contact forms or embedded third-party services.

The website is hosted through services provided by Aruba S.p.A. The IT systems and the hosting provider may automatically process technical browsing data and logs strictly necessary for the provision, security and maintenance of the service, such as the IP address, date and time of the request, requested resource, browser or user agent and other relevant technical information.

Such processing, including the retention arrangements for any technical logs, is carried out in accordance with Aruba S.p.A.'s contractual terms and privacy documentation.

Voluntarily sending communications to the e-mail or certified e-mail addresses shown on the website, or contacting the company by telephone, entails the processing of the data provided by the data subject solely to respond to the request and to manage any related subsequent activities.

Depending on the circumstances, data may be processed to:

• ensure the operation and security of the website;
• respond to requests voluntarily submitted by the user;
• comply with any applicable legal obligations;
• manage any pre-contractual or contractual relationship requested by the data subject.

Depending on the nature of the processing, the applicable legal bases are the performance of pre-contractual measures or a contract requested by the data subject, compliance with a legal obligation and the Controller's legitimate interest in the security and proper operation of the website, pursuant to Article 6 GDPR.

Where necessary, technical data may be processed by Aruba S.p.A., as the provider of hosting services, and by any other providers of technical services strictly connected with the provision, security and maintenance of the website, as well as by professional advisers or public authorities in the cases provided for by law. Such processing is carried out in accordance with the contractual terms and privacy documentation of the parties involved.

Any transfers of data outside the European Economic Area, where carried out by Aruba S.p.A. or by other providers involved, must take place in compliance with the GDPR and subject to the safeguards required by applicable law.

Data are retained for the time necessary to fulfil the purposes for which they are processed and in accordance with any applicable statutory obligations.

Where applicable, the data subject may exercise the rights provided for by Articles 15–22 GDPR, including access, rectification, erasure, restriction of processing, objection and data portability.

Requests may be submitted to the Controller using the contact details above. The data subject also has the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority.

This notice may be updated following regulatory or technical changes or changes to the services used by the website. The updated version will be published on this page.